Nabarros con Catalunya por la independencia

Catalunya-Nabarra 2013
http://nabarra.eu/
1.-[CAT]
2.-[NA]
3.-[ES]
———————————————–
1.-[CAT]
La navarresa o basca i la catalana, som dues societats nacionals que tenim en comú, a més de ser pirinenques, els patiments d’estar privades de les independències respectives, com a conseqüència de les conquestes i les consegüents negacions, que avui dia continuen a mans de Castella, auto proclamada Espanya.

Suplanten els nostres propis estats sobirans, el navarrès i el català i per això, patim la privació dels drets individuals i col·lectius, amb les seqüeles permanents que afecten la llibertat personal, dignitat humana, drets civils i polítics, divisions territorials imposades, apartheids econòmics , socials, lingüístics, culturals, nacionals… La dinàmica de les fitxes del dòmino fou emprada pels conqueridors contra els països pirinencs per sotmetre’ls i subordinar-los. Avui, al contrari, la dinàmica de la desconquesta de les nostres societats, és la lluita conjunta per la independència de les dues. Ser aquí i avui, a la Diada Nacional de l’ 11 de setembre de 2013, a Catalunya i amb Catalunya , és estar amb la llibertat i el dret.

Els independentistes navarresos amb Catalunya!

Nabarrako Independentistak
http://nabarra.eu/
info@nabarra.eu

Més informació sobre Nabarra:
http://alexasensio.blogspot.com/2012/12/euskal-herria-o-nabarra.html

http://nabarlur.blogspot.com/

———————————————–
2.-[NA]
Nafar edota euskal gizartea bezala, katalan gizartea ere, bi gizarte nazional gara zenbait faktore komun dauzkagunak, piriniarrak izateaz gain, bion independentziaz gabetuak izateagatiko pairamenak, konkisten eta ondoriozko ukapenak direla eta, gaur egun irauten dutenak Espainiatzat bere burua aldarrikatzen duen Gaztelaren esku.

Gure estatu subiranoak ordezkatzen dituzte, bai nafarra, bai katalana, eta horregatik, eskubide indibidual eta kolektiboetaz gabetuak izatea pairatzen dugu, etengabeko ondorioak jasanez, eta kalte izugarria eraginez askatasun pertsonalean, giza-duintasunean, ukatzen zaizkigularik hiritar eskubideak, eskubide politikoak, era berean inposaturiko lurralde-zatiketak, apartheid mota desberdinak bai ekonomian, bai gizartean bertan, hizkuntza alorrean, eta halaber kultur eta nazio mailan… Domino fitxen dinamika erabili zuten konkistatzaileek herrialde piriniarren kontra berauek menperatu eta subordinatzeko. Gaur, aitzitik, gure gizarteak deskonkistatzeko dinamika, bion independentziaren alde batera borrokatzea da. Catalunyarekin egotea askatasunarekin eta eskubidearekin egotea da.

Guztioi dei egiten dizuegu 2013 Diadako ekitaldietan parte har dezazuen.

Nafar independentistak Catalunyarekin!

Nabarrako Independentistak
http://nabarra.eu/
info@nabarra.eu

Informazio gehiago Nabarrari buruz:
http://nabarlur.blogspot.com/
———————————————–

3.-[ES]
La navarra o vasca y la catalana, somos dos sociedades nacionales que tenemos en común, además de ser pirenáicas, los padecimientos de estar privadas de las independencias respectivas, como consecuencia de las conquistas y las consiguientes negaciones, que hoy en día continúan a manos de Castilla, autoproclamada España.

Suplantan nuestros propios Estados soberanos, el navarro y el catalán y por ello, padecemos la privación de los derechos individuales y colectivos, con las secuelas permanentes que afectan a la libertad personal, dignidad humana, derechos civiles y políticos, divisiones territoriales impuestas, apartheids económicos, sociales, lingüísticos, culturales, nacionales… La dinámica de las fichas del dominó, fué empleada por los conquistadores contra los países pirenaicos para someterlos y subordinarlos. Hoy por el contrario, la dinámica de la desconquista de nuestras sociedades, es la lucha conjunta por la independencia de ambas. Estar con Catalunya es estar con la libertad y el derecho.

Convocamos a todas y todos a participar en los actos de la Diada 2013.
Los independentistas navarros con Catalunya!

Nabarrako Independentistak
http://nabarra.eu/
info@nabarra.eu

Más informacion sobre Nabarra:
http://nabarlur.blogspot.com/

———————————————–
+ info:

Irailak 11 / 11 Setembre / 11 Septiembre
17h14
VIA CATALANA, CAP A LA INDEPENDÈNCIA
Tram 733 – Passeig de Gracia, entre Conseil de Cent i Ronda Universitat.
http://via.assemblea.cat/info_tram.html#S733
Barcelona (CATALUNYA)

Assemblea Nacional Catalana [http://assemblea.cat/]

Via Catalana [http://via.assemblea.cat/]